17-Янв-2019 20:31
(спустя 7 месяцев 9 дней)
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Какая то лажа в раздаче. Она как бы обновлена и указан английский язык.
В то же время русский язык стал доступен в игре еще в прошлом году.
Описание полностью левое и совсем не соответствует тому, что в игре.
На сайте:
Gray Dawn [update 3] (2018) (ENG) RePack от xatab
Добавлен
16-Янв-19
Язык интерфейса: английский
Язык озвучки: английский
Описание игры абсолютно левое, непонятно откуда взятое.
В стиме:
11 декабря 2018
Обновление с русским языком Gray Dawn
Язык интерфейса: русский
Субтитры: русские
Действие игры происходит в Англии и Румынии (отсюда православные кресты, иконы и всё прочие восточное).
Описание:
События Gray Dawn происходят примерно в 1920 году, в отдаленной деревне Англии. На протяжении всей игры вы будете часто переноситься в прекрасный мир Румынии, который вдохновлен мистикой Восточной Европы.
Отправляйтесь в ужасное приключение в роли священника, чтобы доказать свою невиновность. Виновный или нет, вы окажетесь в ловушке в центре странных событий, связанных с одержимостью и божественными явлениями.
Каждый раз, когда вы вспоминаете мальчика или слышите об обвинении в убийстве, вы впадаете в транс, подпитываемый страхом. Эти моменты безумия показывают кровь, отвращение к Богу, а иногда и голос самого дьявола, пытающегося обмануть вас, но ведь он может и говорить правду...
Сюжет:
Главный герой - священник, которого обвиняют в убийстве множества детей. Говорят, он вероотступник и отверг бога. Демоны одолевают его разум. Но он не верит, что совершил нечто такое, и жаждет докопаться до истины. Ему протягивает руку помощи мальчик Давид, перед которым священник действительно чувствует себя виноватым. Пробираясь сквозь череду кошмаров и отдыхая в маленьких уголках рая, куда проводит нас Давид, мы постепенно разбираемся, что же произошло на самом деле.
Пояснение:
Главный герой, православный священник.
Разработчики, православные румыны.
В игре по их словам НЕТ антирелигиозной составляющей. Никакого кощунства и неуважения к православному христианству в сюжете игры нет.
"It's actually a rare case of religious-themed narrative that's neither preachy nor anti-religious".
"На самом деле это редкий случай религиозно-тематического повествования, который не является ни проповедующим, ни антирелигиозным".
Сюжет действительно запутанный и многие играющие в финале ничего не поняли. И стали утверждать, что священник в игре поклоняется дьяволу, и само христианство представлено в игре как поклонение дьяволу.
Но разработчики на форуме опровергают это. По их словам это не так и в игре нет неуважения к христианству, и уж тем более нет утверждения, что христиане поклоняются дьяволу.
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
