Bulletstorm: Full Clip Edition ~ Русификатор (Звук) от GamesVoice скачать торрент

Ответить на тему


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  948 MB   |    Зарегистрирован:  2 года 7 месяцев   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: 3 года

Личеров:  9  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
 
 
 
 
Автор Сообщение

trackeroc.info ®

Стаж: 9 лет

Сообщений: 12951

Откуда: trackeroc.org и trackeroc.info Переехал wtrackeroc.ru trackerocc.space


Пост 01-Сен-2018 21:21

[Цитировать]

- Русификатор звука для Bulletstorm: Full Clip Edition -- Игра: Bulletstorm: Full Clip Edition
Требуемая версия игры: Full Clip Edition / 2011 года
Автор(ы) перевода: GamesVoice
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Озвучка
Сборка: ponaromixxx
Версия русификатора: 1.2 от 27.09.2018--Установка:
* Запустить Bulletstorm_VO_Rus_v1.2 .exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\Bulletstorm Full Clip Edition
* Играть!--Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--Уникальный боевик от первого лица от разработчиков "Gears of War" и "Painkiller". Epic Games, People Can Fly и Electronic Arts представляют "Bulletstorm" - первоклассный боевик, в игровом процессе которого реализована концепция "Убивай виртуозно". Действие игры происходит в мире футуристической утопии, где миротворческие войска стремятся остановить гражданскую войну. Из-за предательства командования два бойца отряда "Мертвое эхо" становятся изгоями. В роли Грейсона Ханта игроку предстоит освоить боевые приемы с уникальным оружием и набирать очки за особенно удачные убийства - в этом и состоит новаторская система "Скилшот" игры "Bulletstorm". "Bulletstorm" ждет Вас!

Особенности:

  • Дублированы выкрики врагов, которые в официальных локализациях на другие языки были только на английском
  • В проекте задействовано 16 актёров, так что вы едва ли заметите частый повтор голосов
  • Переозвучены новостные боты и фоновые объявления
  • Переработаны тексты субтитров, исправлены ошибки исходного перевода
  • Поддержка версии игры 2011 года

Над переводом работали

Авторы: GamesVoice
  • Филипп Робозёров — руководитель проекта
  • Юрий Кулагин — работа с текстами
  • Андрей Кищенко, Анатолий Калифицкий — обработка звука
  • Александр Киселев (ponaromixxx) — распаковка и упаковка ресурсов, порт ресурсов, инсталлятор
  • Ярослав Егоров — медиа-контент, информационная поддержка, тестирование альфа-билда
  • Виталий Красновид — обработка роликов, тестирование бета-билда
  • Дмитрий Полеся — тестирование бета-билда
    Роли озвучили:
  • Сергей Пономарёв - Грей
  • Алексей Никитин - Иши
  • Нана Саркисян - Тришка
  • Юрий Кулагин - Саррано
  • Андрей Анучин - Релл
  • Кирилл Патрино - Док
  • Нина Беренг - Новостной бот
  • Константин Федосеев - Финальное Эхо, Черепа, Объявления
  • Николай Зозулин - Охотник за головами, Черепа
  • Владимир Веретенов - Стражи
  • Дмитрий Рыбин - Объявления
  • Евгений Синельников - Черепа
  • Станислав Черсков - Черепа
  • Анатолий Кононов - Объявления
  • Алёна Соколова - Объявления
  • Ксения Мирная - Объявления
    Отдельная благодарность:
  • Дмитрию Вячеславовичу (spider91) - софт для извлечения и запаковки игровых видеороликов, информационная поддержка.
  • История версий

    Версия 1.2 от 27.09.2018
    • Исправлено: фраза Грея в начале игры
    • Исправлено: Усилен эффект «красных глаз» у Иши
    • Добавлено: пропущенный эффект рации в реплике Релла
    • Добавлено: пропущенные крики врагов
    • Исправлено: опечатки и небольшие несоответствия в субтитрах
    Версия 1.0 от 31.08.2018
    • Первая публичная версия русификатора.

    Видео с русской озвучкой

    -Скриншоты игры:
    

    [trackeroc.org].26126.torrent  Магнет ссылка
    Торрент: Зарегистрирован   [ 2021-09-04 21:26 ]

    Скачать торрент

    20 KB

    Статус: проверено
    Скачан: 690 раз
    Размер: 948 MB
     

    Pro100Moder (28-сен-18)

    Похожие торренты
    Форум Тема Автор Размер
    Драйверы SamDrivers 22.9 - Сборник драйверов для всех Windows (2022) PC | Full Pro100Moder 35.71 GB
    Квесты, я ищу, Поиск предметов, Hidden Object Connected Hearts: The Full Moon Curse / Связанные сердца: Проклятие полнолуния [RUS] (2022) trackeroc.info 1.51 GB
    Квесты, я ищу, Поиск предметов, Hidden Object Connected Hearts: The Full Moon Curse (2022) (ENG) trackeroc.info 1.5 GB
    Графические редакторы CorelDRAW Graphics Suite 2020 22.1.1.523 Full / Lite RePack by KpoJIuK [Multi/Ru] trackeroc.info 2.49 GB
    [Профиль] [ЛС]

    Pro100Moder

    Стаж: 10 лет

    Сообщений: 2402

    Откуда: Earth


    Пост 28-Сен-2018 03:09 (спустя 26 дней)

    [Цитировать]

    Основные изменения в "v1.2 от 27.09.2018":
    • Добавлен: порт озвучки на обычную версию Bulletstorm.
    • Исправлена: фраза Грея в начале.
    • Исправлено: Усилен эффект «красных глаз» у Иши.
    • Добавлен: пропущенный эффект рации в реплике Релла.
    • Добавлены: пропущенные крики врагов.
    • Исправлены: опечатки и небольшие несоответствия в субтитрах.
    • Исправлены: многие ошибки инсталлятора.
    
    [Профиль] [ЛС]
    Показать сообщения:    
    Ответить на тему

    Текущее время: Сегодня 22:37

    Часовой пояс: GMT + 4



    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы можете скачивать файлы